{"id":2625,"date":"2024-04-24T16:53:12","date_gmt":"2024-04-24T14:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/bedingungen-und-konditionen\/"},"modified":"2026-01-27T15:05:59","modified_gmt":"2026-01-27T14:05:59","slug":"bedingungen-und-konditionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Bedingungen regeln<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Nutzung dieser Website und<\/li>\n\n\n\n<li>jede andere Vereinbarung oder Rechtsbeziehung mit dem Inhaber<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">auf verbindliche Weise. Ausdr\u00fccke mit Gro\u00dfbuchstaben sind in dem entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments definiert.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Benutzer wird gebeten, dieses Dokument sorgf\u00e4ltig zu lesen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website ist ein Service von:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fattoria Emiliana von Riccardo Mazzali<br\/>Piazza Garibaldi, 11 B Bagnolo in Piano (RE)<br\/><br\/>C.F. 02893360350<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-Mail Adresse des Inhabers:<\/strong> info@fattoriaemiliana.it<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"da-sapere-a-colpo-d-occhio\">Wissenswertes auf einen Blick<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bitte beachten Sie, dass bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen m\u00f6glicherweise nur f\u00fcr bestimmte Kategorien von Nutzern gelten. Insbesondere k\u00f6nnen einige Bestimmungen nur f\u00fcr Verbraucher oder nur f\u00fcr Nutzer gelten, die nicht als Verbraucher handeln. Solche Beschr\u00e4nkungen werden in jeder betroffenen Klausel immer ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt. Wenn nicht erw\u00e4hnt, gelten die Klauseln f\u00fcr alle Benutzer.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Widerrufsrecht gilt nur f\u00fcr europ\u00e4ische Verbraucher.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"condizioni-d-uso\">VERWENDUNGSBEDINGUNGEN<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben, gelten die in diesem Abschnitt dargelegten Bedingungen f\u00fcr die Nutzung dieser Website allgemein.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Nutzungs- oder Zugangsbedingungen, die in bestimmten Situationen gelten, werden in diesem Dokument ausdr\u00fccklich genannt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4rt der Nutzer, dass er die folgenden Anforderungen erf\u00fcllt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es gibt keine Einschr\u00e4nkungen in Bezug auf die Benutzer, ob sie Verbraucher oder professionelle Benutzer sind;<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"registrazione\">Anmeldung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um den Service zu nutzen, kann der Nutzer ein Konto er\u00f6ffnen, indem er alle erforderlichen Daten und Informationen vollst\u00e4ndig und wahrheitsgem\u00e4\u00df angibt.<br\/>Sie k\u00f6nnen den Service auch nutzen, ohne sich zu registrieren oder ein Konto zu erstellen. In diesem Fall k\u00f6nnen jedoch bestimmte Funktionen nicht verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es liegt in der Verantwortung der Benutzer, ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren und ihre Vertraulichkeit zu wahren. Zu diesem Zweck m\u00fcssen die Benutzer ein Passwort w\u00e4hlen, das der h\u00f6chsten auf dieser Website verf\u00fcgbaren Sicherheitsstufe entspricht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Erstellung eines Kontos erkl\u00e4rt sich der Benutzer damit einverstanden, dass er die volle Verantwortung f\u00fcr alle Aktivit\u00e4ten tr\u00e4gt, die mit seinen Zugangsdaten durchgef\u00fchrt werden.<br\/>Die Benutzer sind verpflichtet, den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unverz\u00fcglich und unmissverst\u00e4ndlich \u00fcber die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu informieren, wenn sie der Meinung sind, dass ihre pers\u00f6nlichen Informationen, wie z. B. ihr Benutzerkonto, ihre Zugangsdaten oder pers\u00f6nliche Daten, gehackt, unrechtm\u00e4\u00dfig offengelegt oder gestohlen wurden.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"requisiti-per-la-registrazione\">Anforderungen f\u00fcr die Registrierung<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Registrierung eines Benutzerkontos auf dieser Website unterliegt den unten aufgef\u00fchrten Bedingungen. Mit der Registrierung eines Kontos best\u00e4tigt der Nutzer, dass er diese Bedingungen erf\u00fcllt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"chiusura-account\">Kontoschlie\u00dfung<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es steht dem Nutzer jederzeit frei, sein Konto zu schlie\u00dfen und die Nutzung des Dienstes einzustellen, indem er dieses Verfahren befolgt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verwendung der auf dieser Website verf\u00fcgbaren Tools zur Kontoschlie\u00dfung.<\/li>\n\n\n\n<li>Durch Kontaktaufnahme mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"sospensione-e-cancellazione-account\">Sperrung und L\u00f6schung von Konten<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Eigent\u00fcmer beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu sperren oder zu l\u00f6schen, wenn er es f\u00fcr unangemessen oder anst\u00f6\u00dfig h\u00e4lt oder wenn es gegen diese Bedingungen verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sperrung oder L\u00f6schung des Kontos gibt dem Nutzer kein Recht auf Entsch\u00e4digung, R\u00fcckerstattung oder Schadensersatz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Aussetzung oder L\u00f6schung eines Kontos aus Gr\u00fcnden, die dem Nutzer zuzuschreiben sind, entbindet den Nutzer nicht von der Zahlung etwaiger Geb\u00fchren oder Preise, die anfallen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contenuti-su-this_application\">Inhalt auf dieser Website<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben oder klar erkennbar, sind alle auf dieser Website verf\u00fcgbaren Inhalte Eigentum des Eigent\u00fcmers oder seiner Lizenzgeber.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Eigent\u00fcmer achtet mit \u00e4u\u00dferster Sorgfalt darauf, dass die auf dieser Website verf\u00fcgbaren Inhalte nicht gegen geltendes Recht oder die Rechte Dritter versto\u00dfen. Dies ist jedoch nicht immer m\u00f6glich.<br\/>In solchen F\u00e4llen werden die Nutzer, unbeschadet ihrer gesetzlich einklagbaren Rechte und Anspr\u00fcche, gebeten, ihre Beschwerden an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktangaben zu richten.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"diritti-sui-contenuti-di-this_application\">Rechte an den Inhalten dieser Website<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Eigent\u00fcmer ist Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an den oben genannten Inhalten und beh\u00e4lt sich diese ausdr\u00fccklich vor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nutzer sind nicht berechtigt, die Inhalte in einer Weise zu nutzen, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung des Dienstes nicht notwendig oder implizit ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insbesondere, aber ohne Ausnahmen, ist es den Nutzern untersagt, die auf dieser Website verf\u00fcgbaren Inhalte zu kopieren, herunterzuladen, \u00fcber die unten angegebenen Grenzen hinaus zu teilen, zu ver\u00e4ndern, zu \u00fcbersetzen, zu bearbeiten, zu ver\u00f6ffentlichen, zu \u00fcbertragen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, umzuwandeln, an Dritte zu \u00fcbertragen\/lizenzieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen und Dritten zu erlauben, solche Aktivit\u00e4ten \u00fcber ihr Nutzerkonto oder ihr Ger\u00e4t durchzuf\u00fchren, auch ohne ihr Wissen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit auf dieser Website ausdr\u00fccklich angegeben, ist der Benutzer berechtigt, bestimmte auf dieser Website verf\u00fcgbare Inhalte ausschlie\u00dflich f\u00fcr pers\u00f6nliche und nichtkommerzielle Zwecke herunterzuladen, zu kopieren und\/oder weiterzugeben, sofern die vom Eigent\u00fcmer geforderte Nennung der Urheberschaft des Werks sowie die Angabe aller anderen relevanten Umst\u00e4nde beachtet wird.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einschr\u00e4nkungen und Ausschl\u00fcsse des Urheberrechts bleiben davon unber\u00fchrt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"accesso-a-risorse-esterne\">Zugang zu externen Ressourcen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber diese Website haben Sie m\u00f6glicherweise Zugang zu Ressourcen, die von Dritten bereitgestellt werden. Die Benutzer erkennen an und akzeptieren, dass der Eigent\u00fcmer keine Kontrolle \u00fcber diese Ressourcen hat und daher nicht f\u00fcr deren Inhalt und Verf\u00fcgbarkeit haftet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bedingungen, die f\u00fcr die von Dritten zur Verf\u00fcgung gestellten Ressourcen gelten, einschlie\u00dflich der Bedingungen, die f\u00fcr die Gew\u00e4hrung von Rechten an Inhalten gelten, werden von den Dritten selbst festgelegt und sind in den entsprechenden Gesch\u00e4ftsbedingungen oder, in Ermangelung solcher, im Gesetz geregelt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"uso-ammesso\">Erlaubte Nutzung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website und der Service d\u00fcrfen nur f\u00fcr die Zwecke verwendet werden, f\u00fcr die sie angeboten werden, in \u00dcbereinstimmung mit diesen Bedingungen und dem geltenden Recht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, daf\u00fcr zu sorgen, dass Ihre Nutzung dieser Website und\/oder des Dienstes nicht gegen Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher <strong>beh\u00e4lt sich der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche das Recht vor, alle geeigneten Ma\u00dfnahmen zum Schutz seiner legitimen Interessen zu ergreifen und insbesondere dem Nutzer den Zugang zu dieser Website oder dem Dienst zu verweigern, Vertr\u00e4ge zu k\u00fcndigen, jede zensierbare Aktivit\u00e4t, die \u00fcber diese Website oder den Dienst ausgef\u00fchrt wird, bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden - z.B. den Justiz- oder Verwaltungsbeh\u00f6rden - anzuzeigen, wenn der Nutzer eine solche Aktivit\u00e4t ausf\u00fchrt oder dessen verd\u00e4chtigt wird:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verst\u00f6\u00dfe gegen das Gesetz, Vorschriften und\/oder die Bedingungen;<\/li>\n\n\n\n<li>die Verletzung der Rechte Dritter;<\/li>\n\n\n\n<li>Handlungen, die die berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erheblich beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen;<\/li>\n\n\n\n<li>Straftaten gegen den Inhaber oder eine dritte Partei.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"termini-e-condizioni-di-vendita\">VERKAUFSBESTIMMUNGEN UND -BEDINGUNGEN<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fornitura-di-dati-personali\">Bereitstellung von pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um auf einige der Produkte zuzugreifen, die \u00fcber diese Website als Teil des Dienstes angeboten werden, oder um diese zu erhalten, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten, wie auf dieser Website angegeben, angeben.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"prodotti-a-pagamento\">Kostenpflichtige Produkte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige der auf dieser Website als Teil des Services angebotenen Produkte sind kostenpflichtig.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Tarife, die Dauer und die Bedingungen, die f\u00fcr den Verkauf dieser Produkte gelten, sind unten und in den entsprechenden Abschnitten dieser Website beschrieben.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"descrizione-del-prodotto\">Beschreibung des Produkts<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Preise, Beschreibungen und die Verf\u00fcgbarkeit der Produkte sind in den jeweiligen Abschnitten dieser Website angegeben und k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl die Produkte auf dieser Website so genau wie technisch m\u00f6glich dargestellt werden, dient die Darstellung auf dieser Website mit allen Mitteln (einschlie\u00dflich ggf. Grafiken, Bildern, Farben, T\u00f6nen) lediglich als Hinweis und stellt keine Garantie f\u00fcr die Eigenschaften des erworbenen Produkts dar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Eigenschaften des ausgew\u00e4hlten Produkts werden w\u00e4hrend des Kaufvorgangs angegeben.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"procedura-d-acquisto\">Kaufvorgang<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Schritt, von der Auswahl des Produkts bis zur Aufgabe der Bestellung, ist Teil des Kaufprozesses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kaufverfahren umfasst die folgenden Schritte:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Benutzer werden aufgefordert, das gew\u00fcnschte Produkt auszuw\u00e4hlen und ihre Kaufentscheidung zu best\u00e4tigen.<\/li>\n\n\n\n<li>Nachdem Sie die in der Kaufauswahl sichtbaren Informationen \u00fcberpr\u00fcft haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Bestellung aufgeben, indem Sie sie abschicken.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"invio-dell-ordine\">Versenden der Bestellung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Versenden der Bestellung beinhaltet Folgendes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Absenden der Bestellung durch den Nutzer bestimmt den Vertragsabschluss und verpflichtet den Nutzer zur Zahlung des Preises, der Steuern und aller weiteren Geb\u00fchren und Kosten, wie auf der Bestellseite angegeben.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr den Fall, dass das gekaufte Produkt eine Handlung seitens des Nutzers erfordert, wie z.B. die Bereitstellung von Informationen oder pers\u00f6nlichen Daten, Spezifikationen oder Sonderw\u00fcnschen, stellt die Aufgabe der Bestellung auch eine Verpflichtung des Nutzers dar, entsprechend mitzuwirken.<\/li>\n\n\n\n<li>Sobald die Bestellung aufgegeben wurde, erhalten die Benutzer eine Best\u00e4tigung des Eingangs der Bestellung.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Benachrichtigungen, die sich auf das oben beschriebene Kaufverfahren beziehen, werden an die vom Nutzer zu diesem Zweck angegebene E-Mail-Adresse gesendet.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"prezzi\">Preise<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend des Kaufvorgangs und vor Aufgabe der Bestellung werden die Nutzer ordnungsgem\u00e4\u00df \u00fcber alle Provisionen, Steuern und Kosten (einschlie\u00dflich etwaiger Versandkosten) informiert, die ihnen in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preise auf dieser Website:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je nach dem Abschnitt, den der Benutzer konsultiert, alle anwendbaren Geb\u00fchren, Steuern und Kosten enthalten oder ohne anwendbare Geb\u00fchren, Steuern und Kosten angegeben sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"promozioni-e-sconti\">Werbeaktionen und Rabatte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Inhaber kann Rabatte oder Sonderaktionen f\u00fcr den Kauf von Produkten anbieten. Solche Werbeaktionen oder Rabatte unterliegen immer den Anforderungen und Bedingungen, die in dem entsprechenden Abschnitt dieser Website aufgef\u00fchrt sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werbeaktionen und Angebote werden immer nach dem alleinigen Ermessen des Inhabers gew\u00e4hrt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiederholte oder regelm\u00e4\u00dfige Werbeaktionen oder Rabatte begr\u00fcnden keinen Anspruch oder ein Recht, das von Nutzern in Zukunft geltend gemacht werden kann.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Fall sind die Rabatte und Sonderangebote f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum oder solange der Vorrat reicht g\u00fcltig. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die zeitlichen Beschr\u00e4nkungen von Werbeaktionen und Rabatten auf die Zeitzone des Standorts des Inhabers, wie in den Kontaktangaben in diesem Dokument angegeben.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"buoni\">Gutscheine<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werbeaktionen und Rabatte k\u00f6nnen in Form von Gutscheinen angeboten werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Falle eines Versto\u00dfes gegen die f\u00fcr die Gutscheine geltenden Bedingungen kann der Inhaber die Erf\u00fcllung seiner vertraglichen Verpflichtungen rechtm\u00e4\u00dfig verweigern und beh\u00e4lt sich ausdr\u00fccklich das Recht vor, zum Schutz seiner Rechte und Interessen die zust\u00e4ndigen Gerichte anzurufen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzliche oder abweichende Bestimmungen f\u00fcr die Nutzung der Gutscheine, die auf der jeweiligen Informationsseite oder auf dem Gutschein selbst angegeben sind, haben in jedem Fall Vorrang, unabh\u00e4ngig von den nachfolgenden Bestimmungen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben, gelten die folgenden Regeln f\u00fcr die Verwendung von Gutscheinen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jeder Gutschein ist nur g\u00fcltig, wenn er in der Art und Weise und innerhalb des Zeitraums eingel\u00f6st wird, die auf der Website und\/oder auf dem Gutschein angegeben sind;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gutschein kann nur zum Zeitpunkt des Kaufs vollst\u00e4ndig eingel\u00f6st werden - eine teilweise Nutzung ist nicht m\u00f6glich;<\/li>\n\n\n\n<li>Sofern nicht anders angegeben, k\u00f6nnen Einweg-Gutscheine nur einmal pro Einkauf eingel\u00f6st werden und k\u00f6nnen daher auch bei Ratenk\u00e4ufen einmal eingel\u00f6st werden;<\/li>\n\n\n\n<li>Die Gutscheine sind nicht kumulierbar;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gutschein muss innerhalb des angegebenen G\u00fcltigkeitszeitraums eingel\u00f6st werden. Wenn die Frist abgelaufen ist, wird der Gutschein automatisch gel\u00f6scht. Anspr\u00fcche, auch auf Erstattung des Wertes des Gutscheins, sind ausgeschlossen;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Nutzer hat keinen Anspruch auf eine Gutschrift\/Erstattung\/Entsch\u00e4digung, wenn es eine Differenz zwischen dem Wert des Gutscheins und dem eingel\u00f6sten Wert gibt;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gutschein ist nur f\u00fcr den nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Vervielf\u00e4ltigung, F\u00e4lschung und Kommerzialisierung des Gutscheins sind strengstens untersagt, ebenso wie jegliche illegale Aktivit\u00e4t im Zusammenhang mit dem Kauf und\/oder der Nutzung des Gutscheins.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mezzi-di-pagamento\">Zahlungsmittel<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Details zu den akzeptierten Zahlungsmitteln werden w\u00e4hrend des Kaufvorgangs hervorgehoben.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige Zahlungsmittel sind an weitere Bedingungen gekn\u00fcpft oder mit zus\u00e4tzlichen Kosten verbunden. Ausf\u00fchrliche Informationen finden Sie in dem entsprechenden Abschnitt dieser Website.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die als solche gekennzeichneten Zahlungsmethoden werden direkt vom Inhaber abgewickelt. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und speichert die Daten, die f\u00fcr die Abwicklung von Zahlungen und die Erf\u00fcllung der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen erforderlich sind. Um weitere Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten und die damit verbundenen Rechte zu erhalten, kann der Nutzer die Datenschutzbestimmungen dieser Website einsehen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andere Zahlungsmethoden werden, falls vorhanden, von Drittanbietern bereitgestellt. In solchen F\u00e4llen sammelt diese Website keine Zahlungsinformationen - wie z.B. Kreditkartendaten - sondern erh\u00e4lt eine Benachrichtigung von dem entsprechenden Drittanbieter, wenn die Zahlung erfolgreich abgeschlossen wurde.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Fall, dass die Zahlung mit einem der verf\u00fcgbaren Mittel fehlschl\u00e4gt oder vom Zahlungsdienstleister abgelehnt wird, ist der Inhaber nicht verpflichtet, den Auftrag auszuf\u00fchren. F\u00fcr den Fall, dass die Zahlung fehlschl\u00e4gt, beh\u00e4lt sich der Inhaber das Recht vor, vom Nutzer die Erstattung aller damit verbundenen Kosten oder Sch\u00e4den zu verlangen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"riserva-di-proprieta\">Eigentumsvorbehalt<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bis zum Eingang der Zahlung des vollst\u00e4ndigen Kaufpreises beim Inhaber erwirbt der Nutzer kein Eigentum an den bestellten Produkten.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"consegna\">Lieferung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lieferung erfolgt an die vom Nutzer angegebene Adresse und auf die in der Bestell\u00fcbersicht angegebene Weise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Lieferung den Inhalt des Pakets zu \u00fcberpr\u00fcfen und etwaige Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten unverz\u00fcglich an die hier angegebenen Kontaktdaten oder wie im Lieferschein beschrieben zu melden. Die Benutzer k\u00f6nnen die Annahme des Pakets verweigern, wenn es sichtbar besch\u00e4digt ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lieferung kann in den L\u00e4ndern oder Gebieten erfolgen, die in dem entsprechenden Abschnitt dieser Website angegeben sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lieferzeiten werden auf dieser Website oder w\u00e4hrend des Kaufvorgangs angegeben.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern auf dieser Website nicht anders angegeben oder mit dem Nutzer vereinbart, werden die Produkte innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach dem Kauf geliefert.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mancata-consegna\">Nicht-Lieferung<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vermieter haftet in keiner Weise f\u00fcr Lieferfehler, die auf Ungenauigkeiten oder Auslassungen des Nutzers beim Ausf\u00fcllen der Bestellung zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, und auch nicht f\u00fcr Sch\u00e4den oder Verz\u00f6gerungen, die nach der \u00dcbergabe an einen vom Nutzer beauftragten Kurier auftreten, der nicht vom Vermieter vorgeschlagen oder genehmigt wurde.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls die Waren nicht zum vereinbarten Zeitpunkt oder innerhalb der vereinbarten Frist geliefert oder abgeholt werden, werden sie an den Halter zur\u00fcckgeschickt, der sich mit dem Nutzer in Verbindung setzt, um einen zweiten Lieferversuch zu vereinbaren oder das weitere Vorgehen zu besprechen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben, geht jeder Zustellungsversuch ab dem zweiten Versuch zu Lasten des Nutzers.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diritti-dell-utente\">Benutzerrechte<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"diritto-di-recesso\">Recht auf Widerruf<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern keine Ausnahme vorliegt, hat der Nutzer das Recht, den Vertrag innerhalb der unten angegebenen Frist (normalerweise 14 Tage) ohne Angabe von Gr\u00fcnden und ohne Begr\u00fcndung zu widerrufen. Weitere Informationen \u00fcber das Widerrufsrecht findet der Nutzer in diesem Abschnitt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"chi-gode-del-diritto-di-recesso\">Wer genie\u00dft das Widerrufsrecht<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht eine der unten aufgef\u00fchrten Ausnahmen zutrifft, haben Nutzer, die als europ\u00e4ische Verbraucher handeln, von Gesetzes wegen das Recht, von online geschlossenen Vertr\u00e4gen (Fernabsatzvertr\u00e4gen) innerhalb der unten angegebenen Frist aus beliebigen Gr\u00fcnden und ohne Begr\u00fcndung zur\u00fcckzutreten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benutzer, die diese Anforderungen nicht erf\u00fcllen, genie\u00dfen nicht die in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte. Der Verbraucher haftet dem Verk\u00e4ufer gegen\u00fcber nur f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf einen zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"esercizio-del-diritto-di-recesso\">Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Aus\u00fcbung des R\u00fccktrittsrechts muss der Nutzer dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine unmissverst\u00e4ndliche Mitteilung \u00fcber seine Absicht, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, zukommen lassen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu diesem Zweck kann der Nutzer das Standard-Widerrufsformular verwenden, das im Abschnitt Definitionen dieses Dokuments zu finden ist. Es steht dem Nutzer jedoch frei, seine Absicht, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, in jeder anderen geeigneten Form zu \u00e4u\u00dfern. Um die Frist f\u00fcr die Aus\u00fcbung des Rechts einzuhalten, muss der Nutzer die Widerrufserkl\u00e4rung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wann l\u00e4uft die Widerrufsfrist ab?<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Im Falle des Kaufs von Waren<\/strong> endet die Widerrufsfrist nach 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer oder ein Dritter - mit Ausnahme des Kuriers - die Waren in Besitz genommen hat.<\/li>\n\n\n\n<li>Im Falle des Kaufs mehrerer <strong>zusammen bestellter<\/strong>, aber getrennt gelieferter Waren oder im Falle des Kaufs einer einzigen Ware, die aus mehreren getrennt gelieferten Partien oder St\u00fccken besteht, endet die Widerrufsfrist nach 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer oder ein vom Nutzer benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte der Waren, Partien oder St\u00fccke in Besitz genommen hat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"effetti-del-recesso\">Auswirkungen des Entzugs<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Inhaber erstattet dem Nutzer, der sein Widerrufsrecht ordnungsgem\u00e4\u00df ausge\u00fcbt hat, alle erhaltenen Zahlungen, einschlie\u00dflich etwaiger Lieferkosten, zur\u00fcck.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die h\u00f6heren Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen als der vom Controller angebotenen g\u00fcnstigsten Standardversandart ergeben, gehen jedoch zu Lasten des Nutzers.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Erstattung erfolgt unverz\u00fcglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Inhaber von der Entscheidung des Nutzers, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, unterrichtet wurde. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit dem Nutzer wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart. Dem Nutzer entstehen durch den R\u00fccktritt keine Kosten.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"sui-contratti-d-acquisto-di-beni-materiali\">... bei Vertr\u00e4gen \u00fcber den Kauf von Sachg\u00fctern<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern der Inhaber nicht angeboten hat, die Waren abzuholen, hat der Nutzer diese unverz\u00fcglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag, an dem er seine Absicht, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, mitgeteilt hat, an den Inhaber oder an eine andere vom Inhaber zur Entgegennahme der Waren erm\u00e4chtigte Person zur\u00fcckzugeben.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Frist ist gewahrt, wenn die \u00dcbergabe der Waren an den Kurier oder eine andere bevollm\u00e4chtigte Person vor Ablauf der oben beschriebenen 14-Tage-Frist erfolgt. Die R\u00fcckerstattung kann bis zum Erhalt der Ware oder bis zum Nachweis der R\u00fccksendung durch den Nutzer zur\u00fcckgehalten werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nutzer haftet f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Waren, der sich aus einer \u00fcber die reine Pr\u00fcfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise hinausgehenden Nutzung ergibt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung gehen zu Lasten des Nutzers<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"eccezioni-al-diritto-di-recesso\">Ausnahmen vom Widerrufsrecht<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein R\u00fccktrittsrecht von Vertr\u00e4gen gibt es nicht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Lieferung von ma\u00dfgefertigten oder eindeutig personalisierten Waren;<\/li>\n\n\n\n<li>Lieferung von Waren, die schnell verderben oder ablaufen k\u00f6nnen;<\/li>\n\n\n\n<li>Lieferung von versiegelten Waren, die aus hygienischen oder gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht zur R\u00fcckgabe geeignet sind und nach der Lieferung ge\u00f6ffnet wurden;<\/li>\n\n\n\n<li>die Lieferung von Gegenst\u00e4nden, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gegenst\u00e4nden vermischt sind;<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"uk-user-rights\">UK Benutzerrechte<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"right-to-cancel\">Recht auf Widerruf<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern keine Ausnahmen gelten, haben Nutzer, die Verbraucher im Vereinigten K\u00f6nigreich sind, nach britischem Recht ein gesetzliches Widerrufsrecht und k\u00f6nnen von online geschlossenen Vertr\u00e4gen (Fernabsatzvertr\u00e4gen) innerhalb der unten angegebenen Frist (in der Regel 14 Tage) ohne Angabe von Gr\u00fcnden zur\u00fccktreten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benutzer, die nicht als Verbraucher gelten, k\u00f6nnen nicht von den in diesem Abschnitt beschriebenen Rechten profitieren. In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr \u00fcber die Stornierungsbedingungen.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercising-the-right-to-cancel\">Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um von seinem R\u00fccktrittsrecht Gebrauch zu machen, muss der Nutzer dem Vermieter eine unmissverst\u00e4ndliche Erkl\u00e4rung \u00fcber seine Absicht, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, zukommen lassen. Zu diesem Zweck k\u00f6nnen Sie das Muster-Widerrufsformular verwenden, das Sie im Abschnitt \"Definitionen\" in diesem Dokument finden. Es steht dem Nutzer jedoch frei, seine Absicht, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, durch eine unmissverst\u00e4ndliche Erkl\u00e4rung in anderer geeigneter Weise zum Ausdruck zu bringen. Um die Frist f\u00fcr die Aus\u00fcbung dieses Rechts einzuhalten, muss der Nutzer die Widerrufserkl\u00e4rung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Wann l\u00e4uft die Widerrufsfrist ab?<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Beim Kauf von Waren<\/strong> l\u00e4uft die Widerrufsfrist 14 Tage nach dem Tag ab, an dem der Nutzer oder ein vom Nutzer benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen hat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beim Kauf mehrerer zusammen bestellter<\/strong>, aber getrennt gelieferter <strong>Waren<\/strong> oder beim Kauf einer einzigen Ware, die aus mehreren getrennt gelieferten Partien oder St\u00fccken besteht, endet die Widerrufsfrist 14 Tage nach dem Tag, an dem der Nutzer oder ein vom Nutzer benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Ware, Partie oder das letzte St\u00fcck physisch in Besitz genommen hat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"effects-of-cancellation\">Auswirkungen der Annullierung<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benutzer, die ordnungsgem\u00e4\u00df von einem Vertrag zur\u00fccktreten, erhalten vom Vermieter alle an den Vermieter geleisteten Zahlungen zur\u00fcck, einschlie\u00dflich, falls zutreffend, der Kosten f\u00fcr die Lieferung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzliche Kosten, die sich aus der Wahl einer bestimmten Liefermethode ergeben, die nicht die vom Eigent\u00fcmer angebotene kosteng\u00fcnstigste Art der Standardlieferung ist, werden jedoch nicht erstattet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Erstattung erfolgt unverz\u00fcglich und in jedem Fall sp\u00e4testens 14 Tage nach dem Tag, an dem der Vermieter von der Entscheidung des Nutzers, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, in Kenntnis gesetzt wurde. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit dem Nutzer wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart. In jedem Fall entstehen dem Nutzer durch eine solche Erstattung keine Kosten oder Geb\u00fchren.<\/p>\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"on-the-purchase-of-physical-goods\">...f\u00fcr den Kauf von physischen G\u00fctern<\/h6>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern der Vermieter nicht angeboten hat, die Ware abzuholen, hat der Nutzer die Ware unverz\u00fcglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er seinen Entschluss, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, mitgeteilt hat, an den Vermieter oder an eine von diesem zur Entgegennahme der Ware bevollm\u00e4chtigte Person zur\u00fcckzusenden oder zu \u00fcbergeben.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der 14-t\u00e4gigen R\u00fcckgabefrist an den Spediteur \u00fcbergeben oder anderweitig wie oben angegeben zur\u00fccksenden. Die R\u00fcckzahlung kann verweigert werden, bis Sie die Waren wieder zur\u00fcckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur\u00fcckgesandt haben, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie m\u00fcssen f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Waren gehen zu Lasten des Nutzers.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"garanzie\">Garantien<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"garanzia-legale-di-conformita-del-prodotto-in-base-alla-normativa-dell-unione-europea\">Gesetzliche Garantie der Konformit\u00e4t des Produkts gem\u00e4\u00df den Vorschriften der Europ\u00e4ischen Union<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df der europ\u00e4ischen Gesetzgebung garantiert der Verk\u00e4ufer die Konformit\u00e4t der an Verbraucher verkauften Waren f\u00fcr einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren ab Lieferung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Benutzer als europ\u00e4ischer Verbraucher handelt, gilt die gesetzliche Garantie der Konformit\u00e4t von Waren f\u00fcr Artikel, die auf dieser Website verf\u00fcgbar sind, in \u00dcbereinstimmung mit den Gesetzen des Landes, in dem er normalerweise seinen Wohnsitz hat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die nationalen Gesetze des jeweiligen Landes k\u00f6nnen den Nutzern weitergehende Rechte einr\u00e4umen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Insbesondere k\u00f6nnen Verbraucher mit Wohnsitz in Frankreich ihr Recht auf Konformit\u00e4tsgarantie innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung der Ware geltend machen, ohne den Beweis f\u00fcr den Mangel oder die Vertragswidrigkeit erbringen zu m\u00fcssen. Der Zeitraum, in dem der Verbraucher von der Nachweispflicht befreit ist, wird bei gebrauchten Waren auf sechs Monate verk\u00fcrzt.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bei der Aus\u00fcbung des Gew\u00e4hrleistungsrechts kann der Verbraucher w\u00e4hlen, ob er den Austausch oder die Reparatur der mangelhaften Ware unter den im franz\u00f6sischen Verbrauchergesetzbuch festgelegten Bedingungen verlangt.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diese gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie gilt unabh\u00e4ngig von jeder weiteren kommerziellen Garantie, die der Inhaber gew\u00e4hrt.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Verbraucher kann auch das Gew\u00e4hrleistungsrecht f\u00fcr versteckte M\u00e4ngel nach den einschl\u00e4gigen Bestimmungen des franz\u00f6sischen B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs aus\u00fcben und dabei zwischen R\u00fccktritt vom Kauf oder Minderung des Preises w\u00e4hlen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verbraucher, die nicht als europ\u00e4ische Verbraucher handeln, k\u00f6nnen nach dem Recht des Landes, in dem sie ihren gew\u00f6hnlichen Wohnsitz haben, Rechte auf Konformit\u00e4tsgarantie haben.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conformity-to-contract-for-consumers-in-the-united-kingdom\">Vertragskonformit\u00e4t f\u00fcr Verbraucher im Vereinigten K\u00f6nigreich<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nutzer im Vereinigten K\u00f6nigreich, die als Verbraucher gelten, haben ein Recht auf den Erhalt von Waren, die dem Vertrag entsprechen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"garantia-legal-de-conformidade-de-produtos-para-consumidores-no-brasil\">Rechtliche Garantie der Konformit\u00e4t von Produkten f\u00fcr Verbraucher in Brasilien<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Rechtsgarantie f\u00fcr Produkte, die von (Bild- und Tontr\u00e4gern) vertrieben werden, unterliegt den folgenden Bedingungen, die mit dem Verbraucherschutzgesetz \u00fcbereinstimmen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>os produtos n\u00e3o dur\u00e1veis ter\u00e3o garantia de 30 (trinta) dias; e<\/li>\n\n\n\n<li>os produtos dur\u00e1veis ter\u00e3o garantia de 90 (noventa) dias.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum der Auslieferung des Produkts.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Garantie gilt nicht bei ungewollter Nutzung, Naturereignissen oder wenn das Produkt einer anderen technischen Unterst\u00fctzung unterzogen wurde, die nicht von dieser Website angeboten wird. Eine Garantie kann \u00fcber die von dieser Webseite angebotenen Kontaktm\u00f6glichkeiten in Anspruch genommen werden. Se necess\u00e1rio, o Propriet\u00e1rio arcar\u00e1 com os custos do envio do produto para avalia\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica. O Propriet\u00e1rio, a seu crit\u00e9rio, tamb\u00e9m poder\u00e1 fornecer uma garantia contratual al\u00e9m da garantia legal. Die auf die Vertragsgarantien anzuwendenden Normen k\u00f6nnen in den auf dieser Website angegebenen Spezifikationen widerspr\u00fcchlich sein. Wenn diese Informationen nicht vorliegen, werden nur die gesetzlichen Bestimmungen angewandt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"esclusione-della-garanzia-legale-di-conformita-del-prodotto-per-consumatori-in-svizzera\">Ausschluss der gesetzlichen Garantie der Produktkonformit\u00e4t f\u00fcr Verbraucher in der Schweiz<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Benutzer als Verbraucher in der Schweiz handeln, ist die gesetzliche Garantie der Konformit\u00e4t von Waren und\/oder digitalen G\u00fctern vollst\u00e4ndig ausgeschlossen und gilt nicht f\u00fcr die auf dieser Website verf\u00fcgbaren Produkte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"limitazione-di-responsabilita-e-manleva\">Haftungsbeschr\u00e4nkung und Entsch\u00e4digung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben oder mit den Nutzern vereinbart, ist die Haftung des Halters f\u00fcr Sch\u00e4den im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung des Vertrags ausgeschlossen, begrenzt und\/oder reduziert, soweit dies nach geltendem Recht zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"manleva\">Manleva<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, den Eigent\u00fcmer und seine Untergebenen, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Miteigent\u00fcmer von Marken, Partner und Mitarbeiter im vollen Umfang des Gesetzes von jeglichen Anspr\u00fcchen oder Forderungen freizustellen - einschlie\u00dflich, ohne Einschr\u00e4nkung Kosten und Anwaltsgeb\u00fchren - die von Dritten aufgrund von oder in Verbindung mit einem Verhalten geltend gemacht werden, das gegen diese Bedingungen, die Rechte Dritter oder das Gesetz verst\u00f6\u00dft und das Ihnen, Ihren verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertretern, Co-Branding-Eigent\u00fcmern, Partnern und Mitarbeitern zuzuschreiben ist, unabh\u00e4ngig davon, ob sie schuldhaft handeln oder nicht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Vorstehende gilt auch f\u00fcr alle Anspr\u00fcche, die Dritte (insbesondere die Kunden des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen) im Zusammenhang mit den vom Nutzer gelieferten digitalen Produkten gegen den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen geltend machen, wie z.B. Konformit\u00e4tsanspr\u00fcche.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"limitazione-della-responsabilita-per-le-attivita-dell-utente-su-this_application\">Beschr\u00e4nkung der Haftung f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten des Benutzers auf dieser Website<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben und vorbehaltlich der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, sind alle Schadensersatzanspr\u00fcche gegen den Controller (oder jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die in seinem Namen handelt) ausgeschlossen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Vorstehende schr\u00e4nkt die Haftung des Inhabers nicht ein f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der k\u00f6rperlichen oder geistigen Unversehrtheit, f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, wie z.B. Pflichten, die f\u00fcr die Erreichung des Vertragszwecks unbedingt erforderlich sind, und\/oder f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Verhalten verursacht wurden, sofern die Nutzung dieser Website durch den Nutzer angemessen und korrekt war.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern der Schaden nicht vors\u00e4tzlich oder grob fahrl\u00e4ssig verursacht wurde oder das Leben und\/oder die pers\u00f6nliche, k\u00f6rperliche oder geistige Unversehrtheit betrifft, haftet der Halter nur in H\u00f6he des vertragstypischen und bei Vertragsabschluss vorhersehbaren Schadens.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"utenti-australiani\">Australische Benutzer<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"limitazione-della-responsabilita\">Einschr\u00e4nkung der Haftung<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nichts in diesen Bedingungen schlie\u00dft aus, schr\u00e4nkt ein oder modifiziert eine Garantie, eine Bedingung, eine Entsch\u00e4digung, ein Recht oder einen Schutz, den Sie gem\u00e4\u00df dem Competition and Consumer Act 2010 (Cth) oder einer \u00e4hnlichen Gesetzgebung eines Staates oder Territoriums haben und der ein Recht darstellt, das in keiner Weise ausgeschlossen, eingeschr\u00e4nkt oder modifiziert werden kann (ein nicht ausschlie\u00dfbares Recht). Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, beschr\u00e4nkt sich unsere Haftung gegen\u00fcber dem Nutzer, einschlie\u00dflich der Haftung f\u00fcr die Verletzung eines nicht ausschlie\u00dfbaren Rechts und jeder anderen Haftung, die nicht anderweitig durch diese Gesch\u00e4ftsbedingungen ausgeschlossen ist, nach Wahl des Inhabers auf die erneute Bereitstellung der Dienste oder die Zahlung der Kosten f\u00fcr die erneute Bereitstellung.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"utenti-usa\">US-Benutzer<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"esclusione-di-garanzia\">Ausschluss der Gew\u00e4hrleistung<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Eigent\u00fcmer stellt diese Website \"wie besehen\" und vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit zur Verf\u00fcgung. Die Nutzung des Dienstes erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, schlie\u00dft der Controller ausdr\u00fccklich Bedingungen, Zusicherungen und Garantien jeglicher Art aus - ob ausdr\u00fccklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf stillschweigende Garantien der Marktg\u00e4ngigkeit, der Eignung f\u00fcr einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Keine Ratschl\u00e4ge oder Informationen, ob m\u00fcndlich oder schriftlich, die der Nutzer vom Controller oder \u00fcber den Service erh\u00e4lt, begr\u00fcnden eine Garantie, die hier nicht ausdr\u00fccklich vorgesehen ist.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ungeachtet des Vorstehenden garantieren der Eigent\u00fcmer und seine Untergebenen, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Brander, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter nicht, dass der Inhalt genau, zuverl\u00e4ssig oder korrekt ist, dass der Dienst zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort verf\u00fcgbar, ununterbrochen und sicher ist, dass etwaige M\u00e4ngel oder Fehler behoben werden oder dass der Dienst frei von Viren oder anderen sch\u00e4dlichen Komponenten ist. Alle Inhalte, die Sie herunterladen oder anderweitig durch die Nutzung des Dienstes erhalten, werden auf Ihr eigenes Risiko heruntergeladen, und Sie sind allein f\u00fcr Sch\u00e4den an Ihrem Computersystem oder mobilen Ger\u00e4t oder f\u00fcr Datenverluste verantwortlich, die aus einem solchen Download oder der Nutzung des Dienstes resultieren.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Eigent\u00fcmer \u00fcbernimmt keine Garantie, Bef\u00fcrwortung, Gew\u00e4hrleistung oder Verantwortung f\u00fcr Produkte oder Dienstleistungen, die von Dritten \u00fcber den Dienst beworben oder angeboten werden, oder f\u00fcr Websites oder Dienstleistungen, die \u00fcber einen Hyperlink verbunden sind. Dar\u00fcber hinaus nimmt der Controller nicht an Transaktionen zwischen Nutzern und Drittanbietern von Produkten oder Dienstleistungen teil oder \u00fcberwacht diese in irgendeiner Weise.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Dienst kann mit dem Browser, dem Ger\u00e4t und\/oder dem Betriebssystem des Nutzers unzug\u00e4nglich werden oder nicht richtig funktionieren. Der Eigent\u00fcmer kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den haftbar gemacht werden, die sich aus dem Inhalt, dem Betrieb oder der Nutzung des Dienstes ergeben, unabh\u00e4ngig davon, ob diese wahrgenommen werden oder nicht.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bundesgesetze, einige Staaten und andere Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss oder die Einschr\u00e4nkung bestimmter stillschweigender Garantien nicht zu. Die oben genannten Ausschl\u00fcsse gelten m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr Benutzer. Diese Vereinbarung verleiht den Benutzern besondere Rechte. Benutzer k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Rechte genie\u00dfen, die von Staat zu Staat variieren. Die Einschr\u00e4nkungen und Ausschl\u00fcsse in diesem Vertrag gelten in dem gesetzlich vorgesehenen Umfang.<\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"limitazione-della-responsabilita\">Einschr\u00e4nkung der Haftung<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Controller und seine Untergebenen, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Miteigent\u00fcmer von Marken, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter k\u00f6nnen unter keinen Umst\u00e4nden haftbar gemacht werden, soweit dies nach geltendem Recht zul\u00e4ssig ist f\u00fcr<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>alle indirekten, vors\u00e4tzlichen, beil\u00e4ufigen, besonderen, Folge- oder exemplarischen Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Sch\u00e4den aus entgangenem Gewinn, Firmenwert, Nutzung, Daten oder anderen immateriellen Verlusten, die aus der Nutzung oder der Unm\u00f6glichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen; und<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sch\u00e4den, Verluste oder Verletzungen, die durch Hackerangriffe, Manipulationen oder andere unbefugte Zugriffe auf den Dienst oder das Benutzerkonto oder darin enthaltene Informationen entstehen;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>jegliche Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in den Inhalten;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personen- oder Sachsch\u00e4den jeglicher Art, die sich aus dem Zugriff des Nutzers auf den Dienst oder dessen Nutzung ergeben;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>jeden unbefugten Zugriff auf die Sicherheitsserver des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und\/oder die dort gespeicherten personenbezogenen Daten<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>jede Unterbrechung oder Einstellung von \u00dcbertragungen zum oder vom Service;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>jegliche Bugs, Viren, Trojaner oder \u00e4hnliches, die an oder \u00fcber den Service \u00fcbertragen werden k\u00f6nnen;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>f\u00fcr Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung von Inhalten ergeben, die im Rahmen des Dienstes ver\u00f6ffentlicht, per E-Mail versandt, \u00fcbertragen oder anderweitig zur Verf\u00fcgung gestellt werden; und\/oder<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>das verleumderische, beleidigende oder illegale Verhalten eines Nutzers oder einer dritten Partei. In keinem Fall haften der Eigent\u00fcmer und seine Untergebenen, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Brander, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter f\u00fcr Anspr\u00fcche, Verfahren, Haftungen, Verpflichtungen, Sch\u00e4den, Verluste oder Kosten in einer H\u00f6he, die den Betrag \u00fcbersteigt, den der Nutzer in den vorangegangenen 12 Monaten an den Eigent\u00fcmer gezahlt hat, oder f\u00fcr die Laufzeit dieses Vertrags zwischen dem Eigent\u00fcmer und dem Nutzer, je nachdem, welcher Zeitraum k\u00fcrzer ist.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dieser Abschnitt \u00fcber die Haftungsbeschr\u00e4nkung gilt im gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang in der anwendbaren Rechtsordnung, unabh\u00e4ngig davon, ob die angebliche Haftung aus einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, Fahrl\u00e4ssigkeit, Gef\u00e4hrdungshaftung oder einer anderen Grundlage resultiert, selbst wenn der Nutzer auf die M\u00f6glichkeit des Auftretens eines solchen Schadens hingewiesen wurde.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die Beschr\u00e4nkung von Begleit- und Folgesch\u00e4den nicht zul\u00e4ssig, so dass die oben genannten Beschr\u00e4nkungen oder Ausschl\u00fcsse m\u00f6glicherweise nicht auf Sie zutreffen. Diese Bedingungen r\u00e4umen dem Nutzer bestimmte Rechte ein, und der Nutzer kann weitere Rechte haben, die von Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren. Die Haftungsausschl\u00fcsse oder -beschr\u00e4nkungen in diesen Bedingungen gelten nicht \u00fcber die vom geltenden Recht vorgesehenen Grenzen hinaus.<\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"manleva\">Manleva<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Nutzer verpflichtet sich, den Controller und seine Untergebenen, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Miteigent\u00fcmer von Marken, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von allen Anspr\u00fcchen oder Forderungen, Sch\u00e4den, Verpflichtungen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Lasten oder Schulden und Ausgaben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Anwalts- und Gerichtskosten, die entstehen durch<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>die Nutzung des Dienstes oder den Zugriff auf den Dienst durch den Nutzer, einschlie\u00dflich aller vom Nutzer \u00fcbermittelten oder empfangenen Daten oder Inhalte;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verletzung dieser Bedingungen durch den Nutzer, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Verletzung von Zusicherungen oder Garantien in diesen Bedingungen durch den Nutzer;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verletzung von Rechten Dritter durch den Nutzer, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Rechte in Bezug auf die Privatsph\u00e4re oder geistiges Eigentum;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Versto\u00df des Nutzers gegen ein anwendbares Gesetz, eine Regel oder Vorschrift<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>jegliche Inhalte, die vom Konto des Nutzers aus gesendet werden, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf irref\u00fchrende, falsche oder ungenaue Informationen, und auch dann, wenn ein Dritter unter Verwendung des pers\u00f6nlichen Benutzernamens und Passworts des Nutzers oder anderer Sicherheitsma\u00dfnahmen, falls vorhanden, Zugang erlangt hat;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>das vors\u00e4tzliche Fehlverhalten des Nutzers; oder<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verletzung von Rechtsvorschriften durch den Nutzer oder seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Miteigent\u00fcmer von Marken, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter, soweit dies nach geltendem Recht zul\u00e4ssig ist<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"disposizioni-comuni\">Gemeinsame Bestimmungen<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nessuna-rinuncia-implicita\">Keine stillschweigende Verzichtserkl\u00e4rung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Vers\u00e4umnis des Inhabers, gesetzliche Rechte oder Anspr\u00fcche, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, auszu\u00fcben, stellt keinen Verzicht darauf dar. Kein Verzicht kann in Bezug auf ein bestimmtes Recht oder ein anderes Recht als endg\u00fcltig angesehen werden.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"interruzione-del-servizio\">Service-Unterbrechung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um das bestm\u00f6gliche Serviceniveau zu gew\u00e4hrleisten, beh\u00e4lt sich der Controller das Recht vor, den Service f\u00fcr Wartungsarbeiten, Systemaktualisierungen oder andere \u00c4nderungen zu unterbrechen und die Benutzer in angemessener Weise zu informieren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen beh\u00e4lt sich der Inhaber das Recht vor, den Betrieb des Dienstes auszusetzen oder ganz einzustellen. Im Falle der Beendigung des Dienstes sorgt der Datenverantwortliche daf\u00fcr, dass die Nutzer ihre pers\u00f6nlichen Daten und Informationen abrufen k\u00f6nnen und respektiert die Rechte der Nutzer auf weitere Nutzung des Produkts und\/oder Entsch\u00e4digung gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus kann der Service aufgrund von Ursachen, die au\u00dferhalb der Kontrolle des Eigent\u00fcmers liegen, wie z. B. h\u00f6here Gewalt (z. B. St\u00f6rungen der Infrastruktur, Stromausf\u00e4lle usw.), nicht verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rivendita-del-servizio\">Wiederverkaufs-Service<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benutzer sind nicht befugt, diese Website oder den Service ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Eigent\u00fcmers, die entweder direkt oder \u00fcber ein legitimes Wiederverkaufsprogramm erteilt wird.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy-policy\">Datenschutzbestimmungen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerkl\u00e4rung dieser Website enthalten.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"proprieta-intellettuale\">Geistiges Eigentum<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unbeschadet spezifischerer Bestimmungen in den Nutzungsbedingungen liegen die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, wie z.B. Urheberrechte, Marken, Patente und Geschmacksmuster, die sich auf diese Website beziehen, ausschlie\u00dflich beim Eigent\u00fcmer oder seinen Lizenzgebern und sind durch die geltenden internationalen Gesetze und Vertr\u00e4ge \u00fcber geistiges Eigentum gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Marken - ob in Form von Bezeichnungen oder Bildern - und alle anderen unterscheidungskr\u00e4ftigen Zeichen, Firmen, Dienstleistungsmarken, Illustrationen, Bilder oder Logos, die in Verbindung mit dieser Website erscheinen, sind und bleiben das ausschlie\u00dfliche Eigentum des Eigent\u00fcmers oder seiner Lizenzgeber und sind durch die geltenden Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und internationale Vertr\u00e4ge gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"modifiche-dei-termini\">\u00c4nderungen der Bedingungen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Inhaber beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit zu \u00e4ndern. In einem solchen Fall wird der Controller die Nutzer in angemessener Weise \u00fcber die \u00c4nderungen informieren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00c4nderungen werden in der Beziehung mit dem Nutzer erst ab dem Zeitpunkt wirksam, der dem Nutzer mitgeteilt wird.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.<\/strong>  Wenn der Nutzer die \u00c4nderungen nicht akzeptieren m\u00f6chte, muss er die Nutzung des Dienstes einstellen und kann vom Vertrag zur\u00fccktreten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vorherige Version regelt die Beziehung bis zur Annahme der \u00c4nderungen durch den Nutzer. Diese Version kann beim Inhaber angefordert werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls gesetzlich vorgeschrieben, benachrichtigt der Controller die Nutzer im Voraus \u00fcber das Inkrafttreten der ge\u00e4nderten Bedingungen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cessione-del-contratto\">Abtretung des Vertrags<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Inhaber beh\u00e4lt sich das Recht vor, einzelne oder alle Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen zu \u00fcbertragen, abzutreten, zu ver\u00e4u\u00dfern, zu novatisieren oder vertraglich zu regeln, wobei die berechtigten Interessen der Nutzer ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gelten die Bestimmungen \u00fcber die \u00c4nderung der vorliegenden Bedingungen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nutzer ist nicht berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus den Bedingungen ohne die schriftliche Zustimmung des Inhabers abzutreten oder zu \u00fcbertragen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contatti\">Kontakt<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website sind an die in diesem Dokument angegebenen Adressen zu senden.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"clausola-di-salvaguardia\">Schutzklausel<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollte eine der Bestimmungen dieser Bedingungen nach geltendem Recht ung\u00fcltig oder unwirksam sein oder werden, so hat die Ung\u00fcltigkeit oder Unwirksamkeit dieser Bestimmung keine Auswirkungen auf die \u00fcbrigen Bestimmungen, die somit g\u00fcltig und wirksam bleiben.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"utenti-usa\">US-Benutzer<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede ung\u00fcltige oder unwirksame Bestimmung ist so auszulegen und anzupassen, wie es erforderlich ist, um sie g\u00fcltig und wirksam zu machen und ihrem urspr\u00fcnglichen Zweck zu entsprechen.<br\/>Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Eigent\u00fcmer in Bezug auf den geregelten Gegenstand dar und haben Vorrang vor allen anderen Mitteilungen, einschlie\u00dflich aller fr\u00fcheren Vereinbarungen, zwischen den Parteien in Bezug auf den geregelten Gegenstand.<br\/>Diese Bedingungen werden im gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang umgesetzt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"utenti-europei\">Europ\u00e4ische Benutzer<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig, ung\u00fcltig oder unwirksam sein oder werden, werden sich die Parteien bem\u00fchen, einvernehmlich eine g\u00fcltige und wirksame Ersatzbestimmung f\u00fcr die nichtige, ung\u00fcltige oder unwirksame Bestimmung zu finden.<br\/>Wird innerhalb der vorgenannten Fristen keine Einigung erzielt, so tritt, sofern dies gesetzlich zul\u00e4ssig oder vorgesehen ist, an die Stelle der ung\u00fcltigen, nichtigen oder unwirksamen Bestimmung die anwendbare gesetzliche Bestimmung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ungeachtet des Vorstehenden hat die Nichtigkeit, Ung\u00fcltigkeit oder Unwirksamkeit einer bestimmten Bestimmung dieser Bedingungen nicht die Nichtigkeit des gesamten Vertrages zur Folge, es sei denn, die nichtige, ung\u00fcltige oder unwirksame Bestimmung des Vertrages ist wesentlich oder von solcher Bedeutung, dass die Parteien den Vertrag nicht geschlossen h\u00e4tten, wenn sie gewusst h\u00e4tten, dass die Bestimmung ung\u00fcltig ist, oder in F\u00e4llen, in denen die \u00fcbrigen Bestimmungen eine unangemessene und unzumutbare Belastung f\u00fcr eine der Parteien darstellen w\u00fcrden.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legge-applicabile\">Geltendes Recht<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bedingungen unterliegen dem Recht des Ortes, an dem der Inhaber niedergelassen ist, wie im entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments dargelegt, ungeachtet der Regeln des Kollisionsrechts.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"prevalenza-della-legge-nazionale\">Vorherrschaft des nationalen Rechts<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollte das Recht des Landes, in dem sich der Nutzer befindet, jedoch ein h\u00f6heres Verbraucherschutzniveau vorsehen, so hat dieses h\u00f6here Schutzniveau Vorrang.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"eccezione-per-consumatori-in-svizzera\">Ausnahmeregelung f\u00fcr Verbraucher in der Schweiz<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Nutzer als Verbraucher in der Schweiz handelt, gilt das Schweizer Recht.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"excecao-para-consumidores-no-brasil\">Exce\u00e7\u00e3o para Consumidores no Brasil<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o Usu\u00e1rio se qualificar como um Consumidor Brasileiro e o produto e\/ou servi\u00e7o for comercializado no Brasil, ser\u00e1 aplicada a legisla\u00e7\u00e3o brasileira.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"foro-competente\">Ort der Gerichtsbarkeit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit den Bedingungen ergeben, liegt bei den Gerichten des Ortes, an dem der Inhaber seinen Sitz hat, wie im entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments dargelegt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"eccezione-per-consumatori-in-europa\">Ausnahmeregelung f\u00fcr Verbraucher in Europa<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Vorstehende gilt nicht f\u00fcr Nutzer, die als europ\u00e4ische Verbraucher oder Verbraucher mit Sitz im Vereinigten K\u00f6nigreich, der Schweiz, Norwegen oder Island handeln.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"excecao-para-consumidores-no-brasil\">Exce\u00e7\u00e3o para Consumidores no Brasil<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O acima n\u00e3o se aplica a Usu\u00e1rios no Brasil que se qualifiquem como Consumidores.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"risoluzione-delle-controversie\">Streitschlichtung<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"composizione-amichevole-delle-controversie\">G\u00fctliche Beilegung von Streitigkeiten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Benutzer k\u00f6nnen dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen alle Streitigkeiten melden, der sich um eine g\u00fctliche L\u00f6sung bem\u00fchen wird.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unbeschadet des Rechts der Benutzer, rechtliche Schritte einzuleiten, werden die Benutzer gebeten, sich im Falle von Streitigkeiten \u00fcber die Nutzung dieser Website oder des Dienstes an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu wenden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nutzer kann eine Beschwerde an die in diesem Dokument angegebene E-Mail-Adresse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen richten und dabei eine kurze Beschreibung und ggf. Einzelheiten zu der betreffenden Bestellung, dem Kauf oder dem Konto angeben.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche bearbeitet den Antrag ohne unangemessene Verz\u00f6gerung und innerhalb von 5 Tagen nach dessen Eingang.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"piattaforma-di-risoluzione-delle-controversie-con-i-consumatori\">Plattform zur Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Europ\u00e4ische Kommission hat eine Online-Plattform zur alternativen Streitbeilegung eingerichtet, die die au\u00dfergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit und aus Online-Kauf- und Dienstleistungsvertr\u00e4gen erleichtert.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher kann jeder europ\u00e4ische oder in Norwegen, Island oder Liechtenstein ans\u00e4ssige Verbraucher diese Plattform nutzen, um Streitigkeiten aus online geschlossenen Vertr\u00e4gen beizulegen. Die Plattform ist <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier verf\u00fcgbar.<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definitionen und rechtliche Hinweise<\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Diese Website (oder diese Anwendung)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Struktur, die die Bereitstellung des Dienstes erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vereinbarung<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede rechtsverbindliche oder vertragliche Beziehung zwischen dem Eigent\u00fcmer und dem Nutzer, die durch die Bedingungen geregelt wird.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Brasilianisch (oder Brasilien)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie gilt, wenn sich der Nutzer, unabh\u00e4ngig von seiner Nationalit\u00e4t, in Brasilien aufh\u00e4lt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kommerzieller Benutzer<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Nutzer, der nicht der Definition eines Verbrauchers entspricht.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gut<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder digitale oder gedruckte Code oder Gutschein, der es dem Nutzer erm\u00f6glicht, das Produkt zu einem reduzierten Preis zu erwerben.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Digitales Produkt<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist ein Produkt bestehend aus:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inhalte, die in digitalem Format produziert und bereitgestellt werden; und\/oder<\/li>\n\n\n\n<li>ein Dienst, der die Erstellung, Umwandlung, Speicherung oder den Zugriff auf Daten in digitalem Format oder die gemeinsame Nutzung oder jede andere Interaktion mit Daten in digitalem Format erm\u00f6glicht, die vom Nutzer und anderen Nutzern dieser Website hochgeladen oder erstellt wurden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Europ\u00e4isch (oder Europa)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie gilt, wenn sich der Nutzer, unabh\u00e4ngig von seiner Nationalit\u00e4t, in der Europ\u00e4ischen Union befindet.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Standard-Widerrufsformular<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Adressiert an:<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fattoria Emiliana di Riccardo Mazzali Piazza Garibaldi, 11 B Bagnolo in Piano (RE) C.F. 02893360350<\/em><br\/><em>info@fattoriaemiliana.it<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ich\/Wir widerrufe(n) hiermit meinen\/unseren Kaufvertrag \u00fcber die folgenden Waren\/Dienstleistungen:<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>_____________________________________________ (geben Sie hier eine Beschreibung der Waren\/Dienstleistungen ein, von deren Kauf Sie zur\u00fccktreten m\u00f6chten)<\/em><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Bestellt am: _____________________________________________ (Datum einf\u00fcgen)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Eingegangen am: _____________________________________________ (Datum einf\u00fcgen)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Nome del\/dei consumatore\/i:_____________________________________________<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Indirizzo del\/dei consumatore\/i:_____________________________________________<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Data: _____________________________________________<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(nur unterschreiben, wenn dieses Formular in Papierform \u00fcbermittelt wird)<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eigent\u00fcmer (oder Wir)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezeichnet die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die diese Website zur Verf\u00fcgung stellt und\/oder den Nutzern den Service anbietet.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Produkt<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Ware oder Dienstleistung, die \u00fcber diese Website verf\u00fcgbar ist, wie z. B. eine materielle Ware, digitale Dateien, Software, Buchungsdienste usw., sowie jede andere Art von Produkt, die hierin separat definiert ist, wie z. B. digitale Produkte.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Service<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der \u00fcber diese Website angebotene Service, wie in den Bedingungen und auf dieser Website beschrieben.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Schweizer<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie gilt, wenn sich der Nutzer, unabh\u00e4ngig von seiner Nationalit\u00e4t, in der Schweiz aufh\u00e4lt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Begriffe<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Bedingungen, die f\u00fcr die Nutzung dieser Website und\/oder die Bereitstellung des Dienstes gelten, wie sie in diesem Dokument sowie in allen anderen damit zusammenh\u00e4ngenden Dokumenten oder Vereinbarungen in ihrer jeweils aktuellsten Fassung beschrieben sind.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vereinigtes K\u00f6nigreich (oder UK)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie gilt, wenn sich der Nutzer, unabh\u00e4ngig von seiner Nationalit\u00e4t, im Vereinigten K\u00f6nigreich aufh\u00e4lt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Benutzer (oder Sie)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezeichnet jede nat\u00fcrliche Person, die diese Website nutzt.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Verbraucher<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Nutzer, der nach geltendem Recht als solcher gilt, wird als Verbraucher betrachtet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Bedingungen regeln auf verbindliche Weise. Ausdr\u00fccke mit Gro\u00dfbuchstaben sind in dem entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments definiert. Der Benutzer wird gebeten, dieses Dokument sorgf\u00e4ltig zu lesen. Diese Website ist ein Service von: Fattoria Emiliana von Riccardo MazzaliPiazza Garibaldi, 11 B Bagnolo in Piano (RE) C.F. 02893360350 E-Mail Adresse des Inhabers: info@fattoriaemiliana.it Wissenswertes auf einen Blick [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2625","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6865,"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions\/6865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fattoriaemiliana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}